Uma mensagem codificada atribuída ao faraó Ramsés II foi descoberta recentemente no Obelisco de Luxor, instalado na Praça da Concórdia, em Paris. A identificação da inscrição, considerada um raro exemplo de cripto-hieróglifos, foi feita por Jean-Guillaume Olette-Pelletier, egiptólogo da Universidade Sorbonne.
O achado ocorreu de forma inesperada, durante uma caminhada do pesquisador pela praça. Ao observar os hieróglifos do monumento, ele notou um padrão incomum, o que o levou a retornar nos dias seguintes com equipamentos para análise. A descoberta foi viabilizada pelo acesso temporário ao obelisco, possibilitado através de andaimes instalados usados nas obras de revitalização para os Jogos Olímpicos de 2024.
Autorizado pelo Departamento de Assuntos Culturais da França, Olette-Pelletier se tornou o primeiro a escalar a estrutura em mais de um século. Ao observar de perto, ele confirmou a presença de sete hieróglifos criptografados, uma forma sofisticada de escrita usada por escribas da elite no Egito Antigo.
Conteúdos relacionados:
Cripto-hieróglifos escondidos em Paris
Erguido por volta de 1200 a.C., o Obelisco de Luxor foi originalmente posicionado em frente ao templo homônimo, à beira do rio Nilo. As inscrições reforçam a legitimidade e a origem divina de Ramsés II, que ascendeu ao trono aos 25 anos após a morte do pai dele, Seti. Segundo o pesquisador, os hieróglifos tinham o propósito de afirmar o faraó como escolhido dos deuses Amon-Rá e Maat, além de destacar a autoridade dele sobre o Alto e o Baixo Egito.
O uso de imagens simbólicas e jogos de palavras também foi identificado em outras faces do monumento. Em uma delas, voltada ao deserto, a coroa de Ramsés aparece adornada com chifres de touro, símbolo de poder divino. A mesma cena sugere a necessidade de oferendas para manter o equilíbrio com os deuses.
“Dado o ângulo de aproximação, a nobreza teria visto a mensagem oculta e refletido: ‘o rei se confirma como deus encarnado, que não pode ser destronado’”, afirmou Olette-Pelletier à revista Sciences et Avenir.
A descoberta será detalhada em um artigo previsto para publicação ainda este ano na revista especializada ENiM. Para Olette-Pelletier, a mensagem é uma evidência de que a egiptologia ainda pode revelar aspectos desconhecidos da cultura faraônica. “Este tipo de uso da criptografia hieroglífica nos permite oferecer uma nova leitura dos textos faraônicos”, disse. “É um exemplo que prova que a egiptologia ainda guarda muitas coisas a serem descobertas”, completou Olette-Pelletier.